让传统技艺回归现代生活

编辑:小豹子/2018-08-23 15:32

  (原标题:让传统技艺回归现代生活)

  让传统技艺回归现代生活

  年画艺术家正在展示作品。

  南方日报见习记者 董天健 摄

  11月4日,由广东省文化厅主办,广东省非物质文化遗产保护中心、中山大学中国非物质文化遗产研究中心承办,南方报业传媒集团等协办的“传承人对话·广东篇”系列活动启动仪式暨“非遗圆桌凤凰彩票网(fh643.com):传承人跨界对话”首场活动在佛山祖庙举行。活动主题为“传统工艺与现代生活”。来自文化部非遗司、学术界、媒体、设计师、文化企业、传统工艺工作站、生产性保护示范基地的各界人士,就传统技艺如何回归现代生活等问题展开观点碰撞。

  中山大学中国非物质文化遗产研究中心主任宋俊华透露,近期还将围绕家居、服饰、文玩类非遗项目,在广州、东莞、潮州、江门、清远等地举办6场“非遗圆桌:传承人跨界对话”活动。

  为新生代延续非遗文化记忆

  首场“非遗圆桌”传承人跨界对话活动,在佛山祖庙万福台拉开帷幕。佛山木板年画传承人刘钟萍,是去年佛山选派参加“非遗进清华”研修班的20位学员之一。身为“80后”的她,与嘉宾分享一段感人的非遗故事。

  有一次,刘钟萍在澳门参加年俗文化展,一对父子多日在摊位前流连,原来是家中的祖母对年画情有独钟,无奈行动不便,只好嘱托儿孙达成心愿。“这让我深刻感受到:年画不只是一幅画而已,它还承载着人们世世代代的记忆,还有对美好生活的向往。”她说。

  在灰塑国家级代表性传承人邵成村看来,传统工艺需要传承的除了情感记忆,还有老祖宗的智慧。“岭南地区气候炎热,但走进巷子里就会感受到阵阵凉意,因为我们有 会呼吸的房子 。”他介绍,灰塑外表虽然朴实无华,却有着吸潮、环保、不变形等现代建材少有的优点。

  邵成村认为,人们不应只将灰塑理解为一种工艺品,还需要深入了解灰塑的科学原理。最近,他还与科研机构联手,通过实验手段检查灰塑对家居环境的影响,已有不少数据出炉。

  如何让蕴藏在非遗中的情感记忆在新生代得到延续?广东轻工职业技术学院游戏设计教研室主任姚嘉毅带领“95后”团队开发的游戏《武魂佛山》就是一个范例。《武魂佛山》融合了佛山武术名人、知名景点、老字号和传统小食等元素,让不少年轻人从此对非遗“路转粉”。上月,这件作品还一举获得“2017佛山(凤凰彩票官网(fh03.cc)禅城)陶文化·旅游商品创新设计大赛”特等奖。

  “现代科技与传统文化并不矛盾:文化才是核心竞争力的所在。”姚嘉毅认为,“黑科技”的出现也拓宽了文创的思路:“非遗文创并非只有T恤、茶杯垫之类的衍生品制作,通过VR或AR技术的应用,也可以让更多人分享到传统文化的乐趣。”

  传统智慧需转化为创新动力

  “过去,非遗就是我们的一种生活方式。但随着时代的改变,今天又该如何让非遗再度成为我们的生活方式?”席间,宋俊华提出的问题引起了嘉宾们的深思。

  “作为年轻人,我们一边在学习传统工艺,一边过着现代的生活,无时不在思考如何实现转化的问题。”刘钟萍直言自己的困惑。她想到,木版年画有许多神明的图案,寄托着世代民众的良好愿望,完全可以用现代语言加以演绎,使其中的人文价值“复活”过来。

  今年“5·20”当天,刘钟萍在冯氏木版年画百年老铺举办了“和合二仙脱单专场”。活动一公布就吸引了不少单身人士的关注。刘钟萍引导参与者DIY手作“和合二仙”主题木版年画。有的年轻人还真的通过活动成功“脱单”。“我们老铺10年囤积下来的年画,一天之内就卖光了。”刘钟萍的语气里充满了成就感。

  不过,广州市文木文化发展有限公司总经理朱钢却表示,尽管目前非遗活化已有个别成功例子,但还没有形成社会普遍需求,“这些例子如何从 偶然 转化为 必然 ,我们还有很长的路子要走”。

  “应该承认,我们对传统工艺的很多文化内涵还没有研究透,大部分活化还停留在产品环节上。”宋俊华认为,让传统工艺回归当代生活,并不是工艺的简单“移植”,还需要提炼传统工艺背后的智慧,将其转化为原创力量,从而研发出对现代生活有用的新工艺,才能最大限度转化传统工艺应有的价值。

  南方日报记者 杨逸

  通讯员 朱伟 李劭侹

  (原标题:让传统技艺回归现代生活)

  netease 本文来源:南方日报

  责任编辑:王晓易_NE0011